Die Sanduhr - The hourglass

Ich schrieb einem Freund eine E-Mail. Das pflegen wir in regelmäßigen Abständen zu tun. Wir treiben Konversation, berichten von den vergangenen Tagen und dem Erlebten und tauschen Gedanken aus. 

So kam es, dass ich ihm darüber berichtete, dass ich das Gefühl hätte, dass mit zunehmendem Alter die Zeit schneller verstreicht. 

Dies tat ich mit dem Vergleich einer Sanduhr. 

Anschließend fuhr ich Fahrrad und der Gedanke der Sanduhr ließ mich nicht mehr los. 

So betrachtete ich mein Leben als das kleine Häufchen Sand einer Sanduhr, das durch eine kleine Öffnung zwischen zwei Glaskugeln fließt. Ich stellte mir die volle Glaskugel vor, die einmal umgedreht stetig kleine Sandkörner durch eine feine Öffnung fließen lässt. Am Anfang stellt man kaum eine sichtbare Veränderung auf der vollen Seite fest, würde sich nicht auf dem Boden der zuvor noch leeren Glaskugel ein kleines Häufchen Sand bilden. Sieht die volle Kugel doch noch immer voll aus. Erst in dem Augenblick, in dem mehr als die Hälfte des Sandes die Seiten gewechselt hat, scheint der Sand wie durch Zauberhand plötzlich schneller zu fließen und je mehr die obere Glaskugel sich leert, desto rasanter fließt der Sand in die untere Kugel, bis zum letzten Korn.

Ich fragte mich, ob es sich auch so mit meinem Leben abspielt. 

Als Kind weiß man nichts von der Vergänglichkeit des Lebens. Nicht ein Gedanke wird an das große Ganze verschwendet, ist doch Zeit im Überfluss vorhanden. Geht es manchmal sogar nicht schnell genug und manches zieht sich, als wäre die Zeit stehengeblieben. Der sechzehnte, der achtzehnte Geburtstag wird schnell herbeigesehnt, die Schulzeit will einfach nicht enden, die letzten Stunden vor dem Urlaub ziehen sich wie Kaugummi. Die Glaskugel ist voll und wir wissen nicht einmal um die Existenz einer Glaskugel. Die Zeit vergeht. Die Jahre vergehen. Sinnvoll oder sinnlos. Wir vergeuden Zeit, vertrödeln Zeit, haben Zeitmangel, rennen der Zeit hinterher und versuchen Zeit zu gewinnen. Wir leben und der Sand fließt von einer Glaskugel in die andere. Und dann kommt der Tag, an dem wir feststellen, dass die Kugel nur noch halb voll ist und wir betrachten die Zeit mit anderen Augen. Gute und schlechte Zeiten und irgendwann sehen wir die Zeit, die uns noch bleibt. Die eine Kugel leert sich, die andere füllt sich und das Leben endet. Mit jedem Korn ein wenig mehr. 

Was leert sich und was füllt sich und dreht jemand die Sanduhr wieder um? 

Für was steht jedes einzelne Sandkorn? Minuten, Stunden, Tage, Jahre? 

Eines steht fest: Jedes einzelne Sandkorn darf sich nicht von dem anderen unterscheiden. So ist jedes einzelne Korn doch genauso wichtig wie das andere Korn, folglich ist jede Minute, jede Stunde im Leben wichtig, denn sie sind gezählt und ihre Anzahl kennen wir nicht. 

Ein schöner Gedanke, der mir hilft, auch schlechte Zeiten in ein anderes Licht zu stellen und nicht nur schöne Zeiten zu genießen. Vielleicht waren die Sandkörner ja auch all die Menschen, die uns im Leben begegneten? Die uns nahe standen und sich entfernten? Die uns ein Leben lang begleiteten? 

Je mehr Zeit verstreicht, desto weniger Menschen werden es und am Ende bleibt nur noch ein Korn. Wir selbst. Was bleibt, wenn das letzte Korn die Glaskugel verlassen hat? 

Sind es mit jedem Korn, das die Seite wechselt, Erinnerungen, Erfahrung und Weisheit, die auf der anderen, sich stetig füllenden Hälfte der Sanduhr entsteht? Ich glaube ja, und je eher wir dieses erkennen, uns der Vergänglichkeit bewusst werden, desto wertvoller wird das Leben.

„Denn nicht das Leben an sich, sondern die Essenz des Lebens, macht es lebenswert.“

© [2024] [Arno Burgi] Alle Rechte vorbehalten

I wrote an e-mail to a friend. We tend to do this at regular intervals. We have conversations, talk about the past days and experiences and exchange thoughts. 

So I told him that I had the feeling that time passes more quickly as I get older. 

I did this by comparing it to an hourglass. 

Afterwards I rode my bike and the thought of the hourglass stayed with me.

So I thought of my life as a small pile of sand in an hourglass, flowing through a small opening between two glass spheres. I imagined the full glass sphere, which, once turned upside down, constantly lets small grains of sand flow through a fine opening. At the beginning, you would hardly notice any visible change on the full side if a small pile of sand did not form on the bottom of the previously empty glass sphere. The full sphere still looks full. Only at the moment when more than half of the sand has changed sides does the sand suddenly seem to flow faster, as if by magic, and the more the upper glass sphere empties, the faster the sand flows into the lower sphere, right down to the last grain.

I wondered if this was what would happen to my life. 

As a child, you know nothing of the transience of life. Not a thought is wasted on the big picture, as time is available in abundance. Sometimes it doesn't even go fast enough and some things drag on as if time had stood still. The sixteenth and eighteenth birthdays are quickly longed for, school days just don't want to end, the last hours before a vacation drag on like chewing gum. The crystal ball is full and we don't even know that a crystal ball exists. Time passes. The years go by. Sensibly or senselessly. We waste time, fritter away time, have a lack of time, run after time and try to gain time. We live and the sand flows from one glass ball to another. And then the day comes when we realize that the sphere is only half full and we look at time with different eyes. Good times and bad times and at some point we see the time we have left. One ball empties, the other fills up and life ends. A little more with every grain. 

What empties and what fills up and does someone turn the hourglass over again? 

What does each grain of sand represent? Minutes, hours, days, years? 

One thing is certain: each individual grain of sand must not be different from the others. So every single grain is just as important as the other grain, therefore every minute, every hour in life is important, because they are counted and we don't know their number. 

A beautiful thought that helps me to see bad times in a different light and not just enjoy the good times. Perhaps the grains of sand were also all the people we met in life? Who were close to us and who moved away? Who accompanied us throughout our lives? 

The more time passes, the fewer people there are and in the end only one grain remains. We ourselves. What remains when the last grain has left the glass sphere? 

With every grain that changes sides, is it memories, experience and wisdom that are created on the other, constantly filling half of the hourglass? I believe so, and the sooner we recognize this and become aware of transience, the more valuable life becomes.

"For it is not life itself, but the essence of life, that makes it worth living."

© [2024] [Arno Burgi] All rights reserved